ウィンドウ

ダブルクリックしないで、コマンドプロンプトにvoya -tを入力してEnterを押してvoya を起動した場合、ポインティングデバイス（マウス、タッチパッドなど）のカーソル（矢印、Iなど）の座標が、テキストエリアの上にある1行に表示されます。カーソルを移動してみてください。カーソルがテキストエリアの内部にある場合、insideと表示されます。さもなければ、outsideと表示されます。カーソルがテキストエリアの内部にある場合、トリップ検索スレッドを停止するように、制御ファイルで設定できます。